-
1 apaleamiento
сущ.общ. избиение прутом, избиение (палкой), выколачивание пыли палкой, выколачивание пыли прутом, избиение палкой -
2 desempolvamiento
сущ.тех. газоочистка, очистка газа от пыли, очистка от пыли -
3 desempolvar
гл.1) общ. выколотить, вытереть пыль, обмахивать, обмахнуть, обмести пыль, стирать, вычистить (вытрясти), сметать (вытирать) пыль (с чего-л.)2) разг. (выколотить) выбить3) тех. очищать газ от пыли, очищать от пыли, проводить газоочистку -
4 desempolvorar
гл.1) общ. смётать пыль, стирать2) тех. очищать газ от пыли, очищать от пыли, проводить газоочистку -
5 limpiar
гл.1) общ. (овощей, фруктов и т. п.) начистить (una cantidad), (очистить от пыли, снега) обмести, (очистить от пыли, снега) обметать, (ïàáñî è á. ï.) отстирать, (ïàáñî è á. ï.) отстирывать,вытряхнуть, вытереть, вытряхивать, вычистить, зачистить, зачищать, навести чистоту, отереть, отчистить, подчистить, почистить, протереть, прочистить, расчистить, снимать обвинение, стереть, счистить, вылизать (lamiendo), вылизывать (lamiendo), подмывать (lavando), подмыть (lavando), подтереть (pasando con un trapo, fregando), обдуть (soplando), перечистить (всё, многое) (todo, mucho), удалить (пятно и т. п.), очистить (рыбу), отгрести (снег), оправдывать, чистить, обыгрывать (в азартных играх)
2) разг. выковыривать, выковырять, обчистить, обчищать, очищать, прочищать, подмывать (un poco), подмыть (un poco), обворовывать3) перен. (грабить) чистить4) воен. прочёсывать, прочесать5) с.-х. шастать6) вульг. слямзить7) прост. (обокрасть) обчистить, (обокрасть) обчищать, (обокрасть) очистить8) мекс. сечь, наказывать9) Чили. полоть -
6 polvareda
-
7 sacudir
гл.1) общ. (задвигать) замотать, (насыпать) натрясать (una cantidad), (насыпать) натрясти (una cantidad), (очищать от грязи, пыли) вытрясать, (очищать от грязи, пыли) вытрясти, (ударить) заезжать, (ударить) заехать, (÷åì-ë.) подёргать,отряхнуть, всколыхнуть, вытереть, отбрасывать, отряхивать, перетрясать, перетрясти, поколебать, потрясти, пошатнуть, сотрясать, стереть пот с лица, тряхануть, тряхнуть, швырять, потряхивать (de vez en cuando, ligeramente), перетряхивать (varias veces), перетряхнуть (varias veces), трепать (дёргать), вытряхивать (пыль), сбросить (стряхнуть), встряхивать (тж. перен.), встряхнуть (тж. перен.), шатать (трясти), выбивать, отталкивать, трясти
2) разг. (вызывать дрожь) колотить, (махать, трясти) мотать, (махать, трясти) мотнуть, (разбудить) растолкать, (теребить) тормошить, (ударить) бацнуть, (яблоки и т. п. с дерева) трусить, вытрусить, закатить, растормошить, расшевелить, выбить (el polvo), пошатать (un tiempo)3) перен. (расшатать; подорвать) поколебать4) прост. (нанести поражение) поколотить, (побить кого-л.) набить, (расшатать) раскатывать, (сбить) обколачивать, (сбить) обколотить, (трепать, качать - на воде и т. п.) мотать, (трепать, качать - на воде и т. п.) мотнуть -
8 zorro
сущ.1) общ. (лисица) огнёвка (rojizo), веник для обметания пыли, лентяй, лисий мех, лисица, ловкач, метёлочка для обметания пыли, плут, симулянт, хитрец, лиса (мех)2) разг. хитрюга4) Чили. мука из поджаренной пшеницы -
9 aclaramiento ciliar
spa depuración (f) pulmonar, aclaramiento (m) ciliarrus клиренс (м) легких, выведение (с) пыли из легких; самоочищение (с) легких (от пыли)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > aclaramiento ciliar
-
10 acumulación de polvo
spa empolvamiento (m), acumulación (f) de polvo, depósito (m) de polvorus депонирование (с) пыли, отложение (с) пылиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > acumulación de polvo
-
11 depósito de polvo
spa empolvamiento (m), acumulación (f) de polvo, depósito (m) de polvorus депонирование (с) пыли, отложение (с) пылиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > depósito de polvo
-
12 depuración pulmonar
spa depuración (f) pulmonar, aclaramiento (m) ciliarrus клиренс (м) легких, выведение (с) пыли из легких; самоочищение (с) легких (от пыли)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > depuración pulmonar
-
13 empolvamiento
spa empolvamiento (m), acumulación (f) de polvo, depósito (m) de polvorus депонирование (с) пыли, отложение (с) пылиSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > empolvamiento
-
14 desempolvamiento
-
15 desempolvar
-
16 desempolvorar
-
17 asentarse
2) закрепляться, прочно держаться3) обосновываться, располагаться, поселяться ( где-либо)4) быть расположенным ( о селении)5) оседать (о пыли и т.п.); осаждаться, выпадать в осадок; отстаиваться ( о жидкости)8) не перевариваться ( о пище) -
18 borra
I f2) козий пух, козья шерсть3) текст. очёски4) клубок пыли6) хлопок-сырец8) разг. пустословие; ерунда, вздорmeter borra — болтать, переливать из пустого в порожнееII f хим. -
19 braja
f поэт. -
20 escobilla
I 1. f1) щёточка (для пыли и т.п.)2) щёточка (из щетины, проволоки)3) бот. эрика4) бот. ворсянка ( разновидность)5) бот. кресс-салат6) ворсовальная шишка, соцветие ворсянки7) эл. щётка2. m Экв. II f
См. также в других словарях:
ПЫЛИ — аэрозоли с твердыми частицами дисперсной фазы размером преимущественно 10 4 10 1 мм. Пыли бывают различного происхождения: производственного, биологического, вулканического и др. Некоторые виды производственных пылей взрыво и пожароопасны,… … Большой Энциклопедический словарь
пыли́ща — пылища … Русское словесное ударение
пыли — аэрозоли с твердыми частицами дисперсной фазы размером преимущественно 10 4 10 1 мм. Пыли бывают различного происхождения: производственные, биологические, вулканические и др. Некоторые виды производственной пыли взрыво и пожароопасны, загрязняют … Энциклопедический словарь
пыли́нка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. 1. Частица пыли (в 1 знач.). В темную закопченную хату хлынули через два окна два воздушные столба веселого золотого света, в которых радостно заплясали бесчисленные пылинки. Куприн, Конокрады. В промытом дождем,… … Малый академический словарь
пыли́ща — и, ж. разг. Большое количество пыли. Дождей нет, пылища гнусная. Чехов, Письмо И. А. Бунину, 4 мая 1902. Что вы здесь в такой пылище? Тьфу, изъело все в носу! Федин, Первые радости … Малый академический словарь
пыли́ть — 1) лю, лишь; несов. (несов. напылить). Поднимать пыль. В другой стороне мужики накладывали копны и пылили по сухому, раскаленному полю. Л. Толстой, Детство. Она вынесла потрусить коврик и отошла к забору, чтобы не пылить у крыльца. А. Гончаров,… … Малый академический словарь
пыли́ться — люсь, лишься; несов. 1. (несов. запылиться). Покрываться пылью. Сапоги пылятся. □ Пылились книги на полках, портьеры, старая мебель. Паустовский, Аннушка. || (несов. нет). Лежать, покрываясь пылью, без употребления. В роскошных магазинах пылилось … Малый академический словарь
ПЫЛИ — см. Аэрозоли … Химическая энциклопедия
ПЫЛИ — аэрозоли с тв. частицами дисперсной фазы размером преим. 10 4 10 1 мм. П. бывают разл. происхождения: производств., биол., вулканич. и др. Нек рые виды производств. П. взрыво и пожароопасны, загрязняют окружающую среду, вызывают проф. заболевания … Естествознание. Энциклопедический словарь
ГОСТ Р МЭК 61241-3-99: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 3. Классификация зон — Терминология ГОСТ Р МЭК 61241 3 99: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 3. Классификация зон оригинал документа: 2.6 взрывчатая пылевоздушная смесь (облако взрывчатой пыли): Смесь с воздухом при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аргумент лунной пыли — (англ. Moondust argument) один из наиболее популярных креационистских аргументов в пользу небольшого (не более 10 000 лет) возраста Земли и других планет. По утверждениям креационистов, научные данные о скорости оседания метеоритной… … Википедия